Doporučená četba!
Představujeme vám seznam knih o přežití a bushcraftu. Pozor, nejedná se o knihy ke stažení, jde pouze o přehled titulů a jejích autorů.
98.6 Degrees – The Art of Keeping Your Ass Alive
Cody Lundin
Ancient Skills
Stephen R. Coote
Backwoods Survival Skills (video)
Bill Gingras
Bushcraft
Ray Mears
Bushcraft
Richard Graves
Bushcraft Survival
Ray Mears
Camping & Wilderness Survival – The Ultimate Outdoor Book
Paul Tawrell
Collins Gem SAS Survival Guide
John Wiseman
Complete Book of Outdoor Lore
Clyde Ormond
Desert Survival Handbook
Charles A. Lehman
Desert Survival Skills
David Alloway
Earth Knack – Stone Age Skills For the 21st Century
Bart & Robin Blankenship
Field Guide to Primitive Living Skills
Thomas J. Elpel
Getting Back – A Trailwise Guide to Snowmobile Survival
John Milne
How to Survive Anywhere
Christopher Nyerges
How to Think Like a Survivor
Watson
Indian Fishing, Early Methods on the Northwest Coast
Hilary Stewart
Northern Bushcraft
Mors L. Kochanski
On Your Own in the Wilderness
Whelen/Angier
Outdoor Canada Survival Handbook
Thomas Pawlick
Outdoor Safety & Survival
Paul H. Risk
Outdoor Survival Handbook
Ray Mears
Outdoor Survival Skills
Larry Dean Olsen
Outdoor Survival Skills
Dept. of the Airforce
Pocket Book of Survival
Beattie
Prehistoric Technology
S.A. Semenov
Primitive Outdoor Skills
Richard L. Jamison
Primitive Technology – A Book of Earth Skills
Society of Primitive Technology
Primitive Wilderness Living & Survival Skills
John & Geri McPherson
Primitive Wilderness Skills, Applied & Advanced
John & Geri McPherson
Sports Afield Outdoor Skills
Frank S. Golad
Survival, 17 Ways To Start A Fire Without A Match (VHS)
DeWeese / Meuninck / Forgey / Chris Clark
Survival, A Manual That Could Save Your Life
Chris & Gretchen Janowsky
Survival Arts of the Primitive Paiutes
Margaret M. Wheat
Survival FM21-76
Dept. of the Army (US)
Survival in the Bush
Bernard Assiniwi
Survival in the Bush
Robert Anderson / Bernard Devlin
Survival Skills of Native California
Paul D. Campbell
Survival Skills of the North American Indians
Peter Goodchild
Survival Wisdom & Know How: Everything You Need to Know to Thrive in the Wilderness
Rost
Survive!: Essential Skills and Tactics to Get You Out of Anywhere-Alive
Les Stroud
The Basic Essentials of Desert Survival
Dave Ganci
The Best of Woodsmoke
Richard L. Jamison
The Complete Outdoorsman’s Handbook
Jerome J. Knap
The Complete Wilderness Survival Manual
Hugh McManners
The Complete Woodsman
Paul Provencher
The New Way of the Wilderness
Rutstrum
The Psychology of Wilderness Survival
G. F. Ferri
The SAS Survival Handbook
John Wiseman
The Survival Handbook
Peter Darman
The Ultimate Outdoorsman (video)
Bob Newman
Tom Brown’s Field Guide to City & Urban Survival
Tom Brown Jr.
Tom Brown’s Field Guide to Living With The Earth
Tom Brown Jr.
Tom Brown’s Field Guide to Nature & Survival for Children
Tom Brown Jr.
Tom Brown’s Field Guide to Wilderness Survival
Tom Brown Jr.
U.S. Air Force – Search & Rescue Handbook
Depth. of the Airforce
When All Hell Breaks Loose
Cody Lundin
Wilderness Survival Handbook
Alan Fry
Wildwood Wisdom
Ellsworth Jaeger
Woodsmoke
Richard & Linda Jamison
You Can Stay Alive
Larry Wells
Ještě je zajímavá kniha Výpravy do přírody. Je to sice spíš pro mladší, ale jsou tam zajímavé návody a tipy.
Samfing in ček lengvič?
Pánové autoři si tak nějak nevšimli, že jsou v čechách. Abych pravdu řekl, anglickou literaturu si vetkněte za klobouk. Když už nic jiného, bude mít míry v inčích, librách, fítech a dalších, pro nás naprosto nepoužitelných mírách. Česky by to nešlo?
No jo,mladší generace…Nás učili česky a rusky.
Dva kousky pro česky čtoucí:
http://www.dodivociny.estranky.cz/clanky/tipy–triky–navody/doporucena-literatura-techniky-preziti-a-trenink-pro-zacatecniky..html
Techniky přežití Alexandr Stilwell a malá tábornická encyklopedie a máte vše, co potřebujete. Česky.
Chci psát z tohohle tématu bakalářku (překladatelství) a děkuji za seznam. Ovšem bych se chtěl zeptat, jestli některé z těchto knih nevyšly i česky, abych se jim vyhnul. Nesmím totiž používat už přeložené knihy.
Ještě otázka: Co byste od překladu bushcraftové knihy čekali? Co největší lokalizaci? Například přepočítání inčů a fítů do cm a m? Nebo byste jako čtenáři uvítali původní délky?
Děkuji
Pavlíček, Jaroslav: Člověk v drsné přírodě, Práh, Praha 2002
Tuším, že na ebookforu, je banda lidiček, co překládaji knížky. Možná, by do toho někdo šel.